士師記 5:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「イスラエルの指導者たちは先に立ち、 民は喜び勇んで進み出た。 主をさんびせよ。

Colloquial Japanese (1955)

² 「イスラエルの指導者たちは先に立ち、民は喜び勇んで進み出た。主をさんびせよ。

リビングバイブル

² 「主をほめたたえよ。 イスラエルの指導者が雄々しく先頭を行くと、 民は喜んで従った。 そうだ、主をほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² イスラエルにおいて民が髪を伸ばし 進んで身をささげるとき 主をほめたたえよ。

聖書 口語訳

² 「イスラエルの指導者たちは先に立ち、／民は喜び勇んで進み出た。主をさんびせよ。

士師記 5:2 相互参照

歴代志下 17:16

その次は喜んでその身を主にささげた者ジクリの子アマジヤと彼に従う大勇士二十万人。

ネヘミヤ記 11:2

またすべてみずから進みでてエルサレムに住むことを申し出た人々は、民はこれを祝福した。

詩篇 103:2

わがたましいよ、主をほめよ。 そのすべてのめぐみを心にとめよ。

詩篇 110:3

あなたの民は、あなたがその軍勢を 聖なる山々に導く日に 心から喜んでおのれをささげるであろう。 あなたの若者は朝の胎から出る露のように あなたに来るであろう。

詩篇 136:15

パロとその軍勢とを紅海で 打ち敗られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 18:47

神はわたしにあだを報いさせ、 もろもろの民をわたしのもとに従わせ、

詩篇 48:11

あなたのさばきのゆえに、 シオンの山を喜ばせ、ユダの娘を楽しませてください。

詩篇 94:1

あだを報いられる神、主よ、 あだを報いられる神よ、光を放ってください。

詩篇 97:8

主よ、あなたのさばきのゆえに、 シオンは聞いて喜び、ユダの娘たちは楽しむ。

コリント人への第一の手紙 9:17

進んでそれをすれば、報酬を受けるであろう。しかし、進んでしないとしても、それは、わたしにゆだねられた務なのである。

コリント人への第二の手紙 8:12

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

コリント人への第二の手紙 9:7

各自は惜しむ心からでなく、また、しいられてでもなく、自ら心で決めたとおりにすべきである。神は喜んで施す人を愛して下さるのである。

申命記 32:43

国々の民よ、主の民のために喜び歌え。 主はそのしもべの血のために報復し、 その敵にあだを返し、 その民の地の汚れを清められるからである」。

申命記 33:21

彼は初穂の地を自分のために選んだ。 そこには将軍の分も取り置かれていた。 彼は民のかしらたちと共にきて、 イスラエルと共に主の正義と審判とを行った」。

ピリピ人への手紙 2:13

あなたがたのうちに働きかけて、その願いを起させ、かつ実現に至らせるのは神であって、それは神のよしとされるところだからである。

ピレモンヘの手紙 1:14

しかし、わたしは、あなたの承諾なしには何もしたくない。あなたが強制されて良い行いをするのではなく、自発的にすることを願っている。

ヨハネの黙示録 18:20

天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

ヨハネの黙示録 19:2

そのさばきは、真実で正しい。 神は、姦淫で地を汚した大淫婦をさばき、 神の僕たちの血の報復を 彼女になさったからである」。

士師記 5:9

わたしの心は民のうちの喜び勇んで 進み出たイスラエルのつかさたちと共にある。 主をさんびせよ。